Traductions de „Weiterflug“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wei·ter·flug SUBST m kein plur

Weiterflug

continuation of the/one's flight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erste Fluglotse hatte unzureichend auf die tatsächliche Schwere der Wettersituation hingewiesen und einen Weiterflug zugelassen.

de.wikipedia.org

Für den Weiterflug bestiegen 15 neue Passagiere die Maschine.

de.wikipedia.org

Eines dieser Flugzeuge wurde 1925 versuchsweise mit drei Motoren ausgerüstet, um bei Ausfall eines Motors einen sicheren Weiterflug zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurden Transatlantikflüge hauptsächlich in Flugbooten absolviert, die kontinentalen Weiterflüge aber in herkömmlichen Flugzeugen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Tatsache wird das Licht in einem 20-Minuten-Rhythmus abgeschaltet, um den Vögeln einen Weiterflug zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Weiterflug der Rakete erfolgt steuer- und Antriebslos auf der Flugbahn einer Wurfparabel.

de.wikipedia.org

Den Weiterflug traten neben der Besatzung nun 153 Passagiere, darunter 6 Säuglinge, an.

de.wikipedia.org

Sie verwickelten die zumeist jungen und unerfahrenen deutschen Jäger – oft ihr erster Kampfeinsatz – in aggressive Kämpfe und ermöglichten somit den verbliebenen Bombern den Weiterflug.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt erfolgt der Weiterflug der zweiten Raketenstufe antriebslos.

de.wikipedia.org

Der Motor dieser Flugzeuge eignet sich nicht zum Starten, sondern stellt nur eine Hilfe zum Weiterflug dar.

de.wikipedia.org