Traductions de „Weltzeituhr“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Welt·zeit·uhr SUBST f

Weltzeituhr

world clock (clock showing times around the world)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei wurde die traditionelle Stadtstruktur durch eine Flächensanierung komplett entfernt und eine neue Gestaltung mit Hochhäusern und Monumenten wie dem Brunnen der Völkerfreundschaft und der Weltzeituhr ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Standardversion hat ein amerikanisches Tastenlayout und verfügt über einen Kalender, ein Adressenverzeichnis, eine Aufgabenliste, ein Notizbuch, eine Weltzeituhr und einen Rechner.

de.wikipedia.org

Die Sonnenuhr ist als Weltzeituhr konzipiert.

de.wikipedia.org

Eine Globus-Sonnenuhr mit Bügel ist auch eine Weltzeituhr.

de.wikipedia.org

Die zehn Meter hohe Weltzeituhr hat eine Masse von 16 Tonnen.

de.wikipedia.org

Die Symbolkraft und der Stolz über die von allen Teilen der Bevölkerung auch im Sprachgebrauch angenommene Weltzeituhr zeigen sich unter anderem in der Veröffentlichung von Briefmarken und einer Sondermünze.

de.wikipedia.org

So enthält das Betriebssystem einen Kalender, ein Adressbuch, einen Konten-Manager, eine Tabellenkalkulation, eine Weltzeituhr und eine Mail- und Fax-Programm.

de.wikipedia.org

Am Rande des Anwesens in Richtung Innenstadt befindet sich ein Goldfischteich und eine kleine Weltzeituhr.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es programmbegleitende Informationen zum Nachlesen, Tipps, Ankunfts- und Abflugzeiten an Flughäfen, Stauprognosen, Weltzeituhr, in den dritten Programmen auch Verkehrsnachrichten etc.

de.wikipedia.org

Die Weltzeituhr soll die weltoffene Eigenschaft der erdumspannenden Nachrichtenverbindungen verkörpern sowie das Heute und Morgen zu einem zeitlichen Augenblick verschmelzen lassen.

de.wikipedia.org