11
Steuern auf direkt mit dem Eigenkapital verrechnete Wertänderungen
65
www.zwischenbericht.telekom.com11
Income taxes relating to components of other comprehensive income
65
www.zwischenbericht.telekom.comBei voll- und quotalkonsolidierten sowie der im Rahmen der Equity-Methode einbezogenen Gesellschaften werden Wertänderungen der zur Veräußerung verfügbaren Wertpapiere, die über den Anschaffungskosten liegen, so lange erfolgsneutral im Eigenkapital berücksichtigt, bis diese Wertpapiere veräußert werden.
Bei Veräußerung werden die im Eigenkapital ausgewiesenen Wertänderungen erfolgswirksam in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst.
Der Rückgang im Jahr 2011 um 1.014 Millionen € ist im Wesentlichen auf den Verkauf der Aktien der K+S Aktiengesellschaft zurückzuführen.
bericht.basf.comFor fully and proportionally consolidated companies, as well as those companies which are accounted for using the equity method, changes in value of available-for-sale securities in excess of their acquisition costs are accounted for in other comprehensive income, without impacting the income statement, until the securities are disposed of.
Upon disposal, the changes accumulated in other comprehensive income are recognized in the income statement.
The decrease of €1,014 million in 2011 is primarily due to the sale of shares in K+S Aktiengesellschaft.
bericht.basf.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.