allemand » anglais

Traductions de „Zeitkontrolle“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Zeit·kon·trol·le SUBST f ÉCON

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Er spielte ein sehr phantasievolles, oft brillantes Schach.

Seine bevorzugten Zeitkontrollen waren 2 min. zzgl. 14 s pro Zug, variierend bis 2 min. 19 s, und 4 min. 15 s sowie ähnliche.

In seinen Anmerkungen klagte er über seine schlechte Internet-Verbindung und den Umstand, daß er keine festen Zeitkontrollen nutzen konnte ( Ich denke, einmal sagte er nur, er könne keine Benutzeroberfläche benutzen und müsse seine Züge auf einem Schachbrett ausführen ).

www.belkaplan.de

He played a very imaginative, often brilliant chess.

His preferred time control was 2 14, only varying to 2 19 and 4 15 and the like.

In his notes, he complained about his bad connection, and the fact that he couldn t use timestamp ( I think at one time he even said he couldn t use an interface and had to make his moves on a real board. ).

www.belkaplan.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Zeitkontrolle" dans d'autres langues

"Zeitkontrolle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文