Traductions de „Zinsaufwendungen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zins·auf·wen·dun·gen SUBST plur FIN

Zinsaufwendungen

interest paid

Zinsaufwendungen

interest expenditure no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die absolute Zinshöhe beeinflusst zunächst einzelwirtschaftlich die Zinsaufwendungen bei Krediten und Zinserträge bei Geldanlagen, sie wirkt sich darüber hinaus volkswirtschaftlich auf Angebot und Nachfrage auf dem Kreditmarkt aus.

de.wikipedia.org

Je kürzer die Kapitalbindung, umso geringer sind die Zinsaufwendungen für den erforderlichen Kapitalbedarf, weil durch die erzielten Einnahmen Kapital freigesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Berechnung eines jährlichen Zinsüberschusses: Zinserträge – Zinsaufwendungen.

de.wikipedia.org

Das Zinsergebnis umfasst mit den Zinsaufwendungen und Zinserträgen alle laufenden Aufwendungen und Erträge, die mit Finanzgeschäften verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die künftige Ertragskraft wird durch eine zu hohe Fremdkapitalquote geschwächt, weil die Zinsaufwendungen den Gewinn mindern oder zu Verlusten führen.

de.wikipedia.org

Der budgetäre Schuldendienst bezieht sich auf die Ausgaben des öffentlichen Gesamthaushalts, während sich der gesamtwirtschaftliche Schuldendienst aus der Gegenüberstellung der Zinsaufwendungen und Tilgungen mit dem Bruttoinlandsprodukt ergibt.

de.wikipedia.org

Dies bindet Eigenkapital oder macht eine Fremdfinanzierung mit Zinsaufwendungen erforderlich.

de.wikipedia.org

Die budgetäre Zinslastquote bezieht sich auf die Ausgaben des öffentlichen Gesamthaushalts, während sich die gesamtwirtschaftliche Zinslastquote aus der Gegenüberstellung der Zinsaufwendungen mit dem Bruttoinlandsprodukt ergibt.

de.wikipedia.org

Bestandteil der Quote sind alle Zinsaufwendungen, die aus zinstragenden Verbindlichkeiten resultieren (Ausnahmen: Zinsen für Pensionsrückstellungen, Bankgebühren).

de.wikipedia.org

Zu den Zinsen gehören alle Zinsaufwendungen, die aus zinstragenden Verbindlichkeiten resultieren (Ausnahmen: Zinsen für Pensionsrückstellungen, Bankgebühren).

de.wikipedia.org