anglais » allemand

Traductions de „Zugangs“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ziel Regionale Standards zum Zugang zur Justiz fließen in die Justizreformen ausgewählter Mitgliedsstaaten der Organisation Amerikanischer Staaten ( OAS ) ein.

Die Grundlagen für Justizreformen zugunsten eines effektiveren und effizienteren Zugangs zur Justiz sind verbessert.

Vorgehensweise Zukünftig sollen sich nationale Justizpolitiken in ausgewählten Mitgliedsstaaten der OAS, Costa Rica, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Peru, an einheitlichen, regionalen Standards orientieren und sich mit darauf abgestimmten Indikatoren messen lassen.

www.giz.de

Objective Regional standards for access to justice feed into judiciary reforms in selected member states of the Organization of American States ( OAS ).

The foundations for judiciary reforms supporting more effective and efficient access to justice are improved.

Approach In the future, the national justice policies of selected OAS member states – Colombia, Costa Rica, Honduras, Mexico and Peru – are to be aligned with uniform regional standards and be verifiable using an associated set of indicators.

www.giz.de

Verbesserung der Qualität von Gesundheitsdienstleistungen

Verbesserung des Zugangs der Bevölkerung zu Gesundheitsdiensten

Unterstützung der Geberkoordination; verbesserte Verwendung verfügbarer Ressourcen zur Bekämpfung endemischer Erkrankungen durch integrierte Management- und Versorgungsmechanismen auf Provinz- und Distriktebene

www.giz.de

Improving the quality of health services

Improving the population ’ s access to health services

Supporting donor coordination; improved use of available resources to fight endemic diseases through integrated management and care mechanisms at provincial and district level

www.giz.de

Erweiterung der Grundbildung auf die Klassenstufen 7 – 9.

Das Bildungsministerium wird bei der bedarfsgerechten Planung des Zugangs sowie bei der Verbesserung der Qualität des Bildungsangebots für die Klassen 7–9 beraten.

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Ende 2011 sind der Bildungsplan 2010–2014 und das von PROEFA maßgeblich unterstützte wirkungsorientierte Monitoringsystem in Kraft getreten.

www.giz.de

Extending basic education to years 7 to 9.

The Ministry of Education is advised on the needs-based planning of access and on improving the quality of the education provided for years 7 to 9.

Results achieved so far The education plan 2010–2014 and the results-oriented monitoring system which received significant support from PROEFA went into operation at the end of 2011.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文