Traductions de „Zuzügler“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zu·züg·ler(in) <-s, -> [ˈtsu:tsy:klɐ] SUBST m(f)

Zuzügler(in)

incomer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zuzügler sprachen eher die geschriebene Sprache, was im Laufe der Zeit zu einer Abflachung der Mundart führte.

de.wikipedia.org

Eine Namensübertragung vom Heimatort der Zuzügler ist wenig wahrscheinlich, weil die Wunschnamen weit verbreitet waren.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Zuzügler, die der Ort in seinem Aufschwung gewann, waren Juden.

de.wikipedia.org

Durch Zuzügler und Heimatvertriebene war die Bevölkerung auf den Dörfern innerhalb einer sehr kurzen Zeit stark angestiegen.

de.wikipedia.org

Hier konnten aber auch die Zuzügler, Lehrer, Dienstboten und Gesellen Angaben zu ihren Fähigkeiten und ihre Adresse hinterlegen.

de.wikipedia.org

Zudem nimmt die Menge der Zuzügler im Rentenalter zu, die nur wenig soziale Kontakte ins Dorf haben und oft auch kaum eine Beziehung zu den traditionellen Aktivitäten aufweisen.

de.wikipedia.org

Auch Zuzügler sind im Winter anwesend.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden waren bestrebt, die Zuzügler wieder loszuwerden.

de.wikipedia.org

Die Markordnung legte ausdrücklich fest, dass Zuzügler nicht als Märker angenommen wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der nur begrenzten Verkehrsmöglichkeiten waren die neuen Zuzügler darauf angewiesen, möglichst fußläufig zu ihren Arbeitsstätten zu leben.

de.wikipedia.org