Traductions de „Zweifrontenkrieg“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zwei·fron·ten·krieg SUBST m

Zweifrontenkrieg

warfare no indéf art [or war] on two fronts

einen Zweifrontenkrieg führen

to wage war on two fronts

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

einen Zweifrontenkrieg führen

to wage war on two fronts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der deutsche Generalstab musste einen Plan für einen Zweifrontenkrieg vorbereiten.

de.wikipedia.org

Die Askanier sahen sich nunmehr in einen Zweifrontenkrieg gezwungen.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht einiger Forscher stand das Sassanidenreich in dieser Zeit des Zweifrontenkriegs sogar am Abgrund, doch lassen die Quellen keine abschließende Bewertung der Lage zu.

de.wikipedia.org

Damit rechtfertigte er den Zweifrontenkrieg.

de.wikipedia.org

Ein Kampf gegen die überkommenen heidnischen Vorstellungen wäre da zum Zweifrontenkrieg geraten.

de.wikipedia.org

Die Wehrmacht war noch weit davon entfernt, einen Krieg auch nur an einer Front mit Aussicht auf Erfolg führen zu können, geschweige denn einen Zweifrontenkrieg.

de.wikipedia.org

Der Vertrag wurde von der französischen Regierung nicht ratifiziert, da sie aufgrund des militärischen Engagements einen Zweifrontenkrieg vermeiden wollte.

de.wikipedia.org

Nun sah der Tyrann ein, dass der Zweifrontenkrieg gegen die Karthager und seine sizilischen Gegner nicht zu gewinnen war.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war eine große Anzahl nationalistischer Truppen in einen Zweifrontenkrieg gebunden.

de.wikipedia.org

Der türkische Großangriff, der das Kernland des Reiches bedrohte, führte nun dazu, dass die Perser einen Zweifrontenkrieg führen mussten, für den sie traditionell schlecht gerüstet waren.

de.wikipedia.org