Traductions de „alterieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

alterieren VERBE

Entrée d'utilisateur

etw alterieren (Tonhöhe verändern) MUS

to inflect sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Vergleich zu den Optionstönen 9, 11 und 13, welche in der Tonleiter der Tonalität enthalten sind, erzeugen alterierte Optionstöne mehr Spannung.

de.wikipedia.org

Die Quinte ist der am häufigsten alterierte Ton.

de.wikipedia.org

Die alterierte Skala kann auch als lokrischer Modus mit verminderter Quarte gebildet werden.

de.wikipedia.org

Die Kristalle des Carbocernaits sind farblos, alterierte Kristalle sind weiß, blassgelb bis gelb, gelblichgrün, rosafarben oder braun.

de.wikipedia.org

Wenn chromatisch veränderte (alterierte) Terzen verwendet werden, können auch gleichgeschlechtliche Parallelklänge als Variantklänge auftreten; man spricht dann von „erweiterter“ Tonart.

de.wikipedia.org

Das Zeichen wird entweder auf eine Zeile oder einen Zwischenraum des Notensystems geschrieben und alteriert den auf dieser Tonhöhe stehenden Ton.

de.wikipedia.org

Die Benennung der alterierten Töne geschieht unabhängig von möglichen enharmonischen Verwechslungen.

de.wikipedia.org

Nach klassischer Lehrmeinung können nur Durakkorde alteriert werden.

de.wikipedia.org

Treten alterierte Oktaven zwischen aufeinanderfolgenden Tönen verschiedener Stimmen auf, spricht man von einem Querstand.

de.wikipedia.org

Die am geringsten alterierten Gesteine beinhalten Hämatit und Anhydrit.

de.wikipedia.org