Traductions de „arabischsprachig“ dans le dictionnaire anglais » allemand

Arabic (of language)

arabischsprachig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der arabischsprachige Fernsehsender wird von der irakischen Regierung betrieben.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift richtete sich an eine arabischsprachige Leserschaft mit dem Ziel, sie umfassend über literarische und künstlerische Themen der damaligen Zeit zu informieren.

de.wikipedia.org

In der arabischsprachigen Welt wurde die okkultistische Strömung des antiken Hermetismus intensiv rezipiert, während die religiös-philosophische Tradition weit weniger Beachtung fand.

de.wikipedia.org

Doch war er vermutlich kein Perser, denn zumindest sein Name und der seines Vaters lassen vermuten, dass er in einem arabischsprachigen Umfeld aufwuchs.

de.wikipedia.org

Anis, Änis oder Enis () ist ein männlicher Vorname arabischer Herkunft, der in arabischsprachigen bzw. muslimischen Ländern vergeben wird.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den bekanntesten Film- und Fernsehdarstellern im arabischsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Berühmtheit in der gesamten arabischsprachigen Welt erreichte sie als Interpretin und Komponistin der Titelmelodien mehrere Zeichentrickserien (meist japanischer Provenienz).

de.wikipedia.org

Auch die arabischsprachige Ausgabe des Buches sorgte für Kontroversen.

de.wikipedia.org

Das Programm soll einen Beitrag zur Gastfreundschaft und Weltoffenheit leisten und richtet sich vorrangig an Araber und arabischsprachige Touristen.

de.wikipedia.org

Die Christen in diesem Reich sollten sich in einer arabischsprachigen orthodoxen Kirche vereinigen.

de.wikipedia.org