allemand » anglais

Traductions de „aufbegehren“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

auf|be·geh·ren* VERBE intr

1. aufbegehren sout:

[gegen jdn/etw] aufbegehren

2. aufbegehren CH (protestieren):

[gegen jdn/etw] aufbegehren

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie weiß, wie zerrissen Elisabeth ist zwischen ihrer Liebe zum machtbewussten Landgrafen Ludwig und ihrer Suche nach einem gottgefälligen, einfachen Leben.

Gisa erlebt, wie Elisabeth gegen den Hof aufbegehrt, welche Unruhe ihre Spenden, ihre Fürsorge für die Armen auslöst.

Sie sieht auch, wie der jüngere Bruder des Landgrafen mit unzufriedenen Adligen paktiert und sie gegen den Stauferkaiser Friedrich II. aufbringen will.

www.fischerverlage.de

She knows how torn Elisabeth is between her love for the power-conscious Landgrave Ludwig and her search for a devout and simple life.

Gisa sees Elisabeth protesting against the court, her donations and charity to the poor causing unrest.

And she sees how Ludwig ’ s younger brother makes pacts with dissatisfied noblemen in an attempt to put them at odds with the Holy Roman Emperor Friedrich II. Gisa ’ s most pressing secret revolves around the banned meetings of a heretic sect, which she listened in to.

www.fischerverlage.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"aufbegehren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文