allemand » anglais

Traductions de „barque“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Miroirs.

Une barque sur l'océan (Eine Barke auf dem Ozean).

www.haenssler-classic.de

Miroirs.

Une barque sur l'océan (A Barque in the Ocean).

www.haenssler-classic.de

≫ Zweifel ist richtiger als Wissen, weil dieses nur Illusion ist. ≪ Kompromisslos und konsequent lebt der französische Regisseur diese Vorstellung von Theater und schafft seit sieben Jahrzehnten Andachtsräume für die Poesie der Sprache.

Die Wiener Festwochen präsentieren mit Intérieur und La Barque le soir zwei Arbeiten eines der wichtigsten französischen Theatermacher.

Eine Hommage an Claude Régy, der die Werke von Autoren wie Botho Strauß, Peter Handke, Sarah Kane oder Jon Fosse in Frankreich zu ihrer Erstaufführung brachte.

www.festwochen.at

For seven decades, this French director has been uncompromisingly and consistently true to his concept of theatre by building chapels for the poetry of language.

With Intérieur and La Barque le soir, Wiener Festwochen presents two works by one of the most important French theatre artists.

A tribute to Claude Régy, who also directed the French premieres of plays by such authors as Botho Strauss, Peter Handke, Sarah Kane or Jon Fosse.

www.festwochen.at

Neun Seiten aus dem autobiografischen Roman Boot am Abend des norwegischen Autors Tarjei Vesaas genügen Claude Regy für eine tiefgreifende Reflexion über einen menschlichen Urtrieb, den Überlebenstrieb.

La Barque le soir ist ein Theaterabend, der sich auf unsicheres Terrain wagt.

Claude Régy folgt nicht dem Weg einer vordergründigen Erkenntnis:

www.festwochen.at

Nine pages from the autobiographical novel The Boat in the Evening by Norwegian author Tarjei Vesaas provide enough material for Claude Régy to engage in a profound reflection on a fundamental human instinct – the quest for survival.

La Barque le soir is a stage production that ventures into difficult terrain.

Claude Régy does not choose the route of superficial cognition:

www.festwochen.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文