Traductions de „barrierefrei“ dans le dictionnaire allemand » anglais

barrierefrei ADJ

Entrée d'utilisateur

barrierefrei (von allen Menschen [unabhängig von einer eventuellen Behinderung] mühelos benutzbar)

fully accessible

barrierefrei (behindertengerecht)

handicapped accessible

barrierefrei (behindertengerecht)

wheelchair accessible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Umgebung gibt es Wanderwege durch Feuchtgebiete, Wälder und Prärie sowie einen barrierefreien Weg und einen Holzsteg um einen Teich.

de.wikipedia.org

Die Bahnstation verfügt über Parkplätze und einen barrierefreien Zugang.

de.wikipedia.org

Seitdem gibt es dort eine Touristeninformation, einen Biomarkt sowie barrierefreie Bahnsteige.

de.wikipedia.org

Das neue Brückenbauwerk wird barrierefrei für den Rad- und Fußverkehr, für Geh- und Sehbehinderte sowie Rollstuhlfahrern sein.

de.wikipedia.org

Für behindertengerechtes Wohnen bzw. Arbeiten kann auch das barrierefreie Bauen Ziel einer Teilmodernisierung sein.

de.wikipedia.org

Alle Bahnhöfe und Haltepunkte in diesem Abschnitt erhielten neue, barrierefrei zugängliche Bahnsteige mit einer Nutzlänge von 90 Metern.

de.wikipedia.org

Im Fokus der Modernisierungsarbeiten stand insbesondere der barrierefreie Umbau.

de.wikipedia.org

Der Campus ist mit der S-Bahn-Haltestelle durch einen Tunnel unterhalb der Durchzugsstraße verbunden und ermöglicht den 2000 Studenten (Stand 2020) einen barrierefreien Zugang.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof besitzt sowohl mehrere Fahrtreppen, als auch Aufzüge zum Verlassen der Bahnsteige und gilt daher als barrierefrei.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über einen Mittelbahnsteig, über Rolltreppen und Aufzüge und ist somit barrierefrei zu erreichen.

de.wikipedia.org