Traductions de „bayrisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

bay·risch [ˈbairɪʃ] ADJ

bayrisch → bayerisch

Voir aussi : bayerisch

bay·e·risch [ˈbaiərɪʃ] ADJ

bayerisch

Bavarian

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Napoleonischen Kriege wurde Aurolzmünster wieder kurz bayrisch.

de.wikipedia.org

Die Reichspolitik war damals durch die Streitigkeiten zwischen den fränkischen Brandenburgern und den bayrischen Herzögen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Diese Schreibung geht auch mit der Stammrolle seines bayrischen Regimentes überein.

de.wikipedia.org

Während der Napoleonischen Kriege war der Ort mehrfach bayrisch besetzt.

de.wikipedia.org

Die Kurpfalz wechselte mehrmals die Konfession zwischen Katholizismus, Luthertum und Calvinismus und wurde auch schon mal von spanischen, schwedischen, bayrischen oder französischen Feldherren besetzt.

de.wikipedia.org

Daran schloss sich 1895 der Besuch der Bayrischen Kriegsakademie an.

de.wikipedia.org

In den 2010er Jahren wurden Oktoberfeste nach bayrischem Vorbild populär.

de.wikipedia.org

Im Film entwendeten die Gauner eine kostbare, bayrische Skulptur aus dem Museum.

de.wikipedia.org

Der bayrische König war von ihrer Dichtkunst derart angetan, dass er sie des Öfteren in ihrem Tabakladen besuchte.

de.wikipedia.org

Von 1932 bis 1933 war er Mitglied des Bayrischen Landtags.

de.wikipedia.org