Traductions de „beschwatzend“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

be·schwat·zen* VERBE trans fam

1. beschwatzen (überreden):

jdn [zu etw dat] beschwatzen

to talk sb round [or into sth/doing sth]

lass dich ja nicht zum Kauf eines Autos beschwatzen

don't let yourself be talked into buying a car

lass dich ja nicht zum Kauf eines Autos beschwatzen (schmeichelnd)

to wheedle [or coax] sb [into sth/doing sth]

2. beschwatzen (bereden):

etw beschwatzen

to chat [or GB a. have a chinwag] about sth [or GB a. natter] jarg

be·schwät·zen* VERBE trans région fam

beschwätzen → beschwatzen

Voir aussi : beschwatzen

be·schwat·zen* VERBE trans fam

1. beschwatzen (überreden):

jdn [zu etw dat] beschwatzen

to talk sb round [or into sth/doing sth]

lass dich ja nicht zum Kauf eines Autos beschwatzen

don't let yourself be talked into buying a car

lass dich ja nicht zum Kauf eines Autos beschwatzen (schmeichelnd)

to wheedle [or coax] sb [into sth/doing sth]

2. beschwatzen (bereden):

etw beschwatzen

to chat [or GB a. have a chinwag] about sth [or GB a. natter] jarg

beschwatzen VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn dazu beschwatzen, etw zu tun fam

to cajole sb into doing sth