Traductions de „detektivische“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

I . de·tek·ti·visch [detɛkˈti:vɪʃ] ADJ

detektivische Kleinarbeit

detailed detection work

detektivischer Scharfsinn

a detective's keen perception

II . de·tek·ti·visch [detɛkˈti:vɪʃ] ADV

detektivisch

like a detective

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

detektivische Kleinarbeit

detailed detection work

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kritisiert die drei Fragezeichen in seinen Artikeln, indem er keine Chance auslässt, den dreien die detektivische Unfähigkeit zu bescheinigen.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Ausbildung für die detektivische Identifizierung vernichteter Banknoten und Münzen gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Diese Variante erfordert geradezu detektivische Beobachtung des Spielverlaufs, was ihren besonderen Reiz ausmacht.

de.wikipedia.org

Er war ein guter Schütze mit dem Gewehr und Revolver und entwickelte während seiner langen Karriere herausragende detektivische Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Durch die detektivische Vorgehensweise der Protagonistin, die zwischen Macht und Zurückhaltung agiert, werden die Intrigen und Verluste hinter der Liebe aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Mitunter ist allerdings die Unterscheidung durch detektivische Kleinarbeit möglich.

de.wikipedia.org