Traductions de „diazotieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

di·azo·tie·ren* VERBE trans CHIM

ein Molekül diazotieren

to diazotize a molecule

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein Molekül diazotieren

to diazotize a molecule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aminogruppe wird diazotiert und mit Schwefelsäure entfernt, das dabei entstehende 3-Ethylnitrobenzol wird mit Eisen und Salzsäure zum m-Ethylanilin reduziert.

de.wikipedia.org

Bei der heute noch gängigen Alternativsynthese wird Sulfanilsäure 1 diazotiert und das Diazoniumsalz 2 auf die Pyrazolonverbindung 5 gekuppelt.

de.wikipedia.org

Diese wird mit Natriumnitrit und Salzsäure diazotiert und anschließend durch Verkochen des entstandenen Diazoniumsalzes zu 3-Brom-2,4-dihydroxybenzoesäure umgesetzt.

de.wikipedia.org

Erneutes Diazotieren und Verkochen des Diazoniumsalzes liefert das gewünschte m-Ethylphenol.

de.wikipedia.org

Das 3-Nitrotoluol ist aus 3-Nitro-4-aminotoluol zugänglich, indem man die Aminogruppe diazotiert und das entstandene Diazoniumsalz reduktiv mit Ethanol umsetzt (Dediazonierung).

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung der sauerstoffhaltigen Heterocyclen werden die intermediären Aniline diazotiert und schonend zu Phenolen hydrolysiert (vergl.

de.wikipedia.org

Danach wird das Zwischenprodukt diazotiert.

de.wikipedia.org

Bei dieser Synthese wird 4-Nitroanilin als Diazokomponente mit Natriumnitrit und Salzsäure bei 8–15 °C diazotiert und auf 2,5-Dimethylanisol gekuppelt.

de.wikipedia.org

Diese Verbindung wird anschließend diazotiert und mit Schwefelsäure in Ethanol zum gewünschten Produkt umgesetzt.

de.wikipedia.org