Traductions de „Dribbling“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Dribb·ling <-s, -s> [ˈdrɪblɪŋ] SUBST nt SPORT

Dribbling

dribbling

Dribbling

dribble

zu einem Dribbling ansetzen

to start dribbling

zu einem Dribbling ansetzen

GB a. to set off on a dribble

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zu einem Dribbling ansetzen

to start dribbling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch war er stark im Dribbling, so hatte er die Fähigkeit mit einer schnellen Bewegung den Ball auf kurze oder lange Distanz am Gegner vorbeizulegen.

de.wikipedia.org

Dabei offenbarte er sowohl seine physische Stärke als auch Qualitäten im Dribbling, wogegen auf der anderen Seite eine Reihe von Ballverlusten stehen.

de.wikipedia.org

Während seine Schwächen im Tempo sowie der Dynamik liegen, beweist er eine gute Spielauffassung sowie Stärken im Dribbling und in der Ballbeherrschung.

de.wikipedia.org

Seine Ballkontrolle war so eng, dass der Ball beim Dribbling zu seinem Körper zu gehören schien.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein grundlegendes Mittel des Dribbling; entscheidend für den Erfolg ist die Ballsicherheit des angreifenden Spielers und dessen Wendigkeit.

de.wikipedia.org

Zudem ist er durch seine Beweglichkeit in der Lage, an ähnlich großen Gegenspielern per Dribbling vorbeizuziehen und anschließend in Korbnähe zum Abschluss zu kommen.

de.wikipedia.org

Das Tor zum 2:0, dem erneut ein Dribbling vorausging, landete bei der Wahl zum WM-Tor des Jahrhunderts auf dem vierten Platz.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Antritts, seiner Schnelligkeit und Ballbehandlung wich er jedoch auch gerne auf die Flügel aus, wo das Dribbling zu seinen Stärken zählte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Basketball darf beim Rollstuhlbasketball ein einmal aufgenommenes Dribbling jederzeit unterbrochen und wieder aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Seine Stärken lagen im Dribbling, der Pass- und Flankengenauigkeit, Kreativität, Spielintelligenz, Schusstechnik und Torgefährlichkeit.

de.wikipedia.org