Traductions de „durchdeklinieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

durch|de·kli·nie·ren* VERBE trans jarg

etw durchdeklinieren

to run through sth from A to Z

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende des dritten Teils werden dann die Stellungen beim Geschlechtsverkehr durchdekliniert, für die die Frauen Maß am eigenen Körper nehmen sollten.

de.wikipedia.org

Auch möglich ist eine Kategorisierung als emblematische Komödie, da im Subtext unter der Standup-Komik eine sinnbildhafte Diskussion um Möglichkeit und Unmöglichkeit von dauerhafter Liebe durchdekliniert wird.

de.wikipedia.org