allemand » anglais

Traductions de „Effluvium“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Doch wenn Frauen Strähne um Strähne ihres Haares verlieren, sind die psychologischen Effekte meist weitaus schlimmer.

Haarausfall (=Effluvium) ist der Ausfall von Haaren über die Norm hinaus.

Normalerweise verliert der Mensch täglich durchschnittlich 70-100 Haare.

de.mimi.hu

But when women lose streak to streak her hair, the psychological effects are usually far worse.

Hair loss (= effluvium) is the loss of hair beyond the standard.

Normally, the average person loses 70-100 hairs a day.

de.mimi.hu

In dem Fallbericht wird auf anagenes bzw. telogenes Effluvium eingegangen, das beim Pferd eine ungewöhnliche, sporadisch auftretende Hauterkrankung darstellt.

Der plötzlich einsetzende Haarausfall kann wenige Tage ( anagenes Effluvium ) oder mehrere Monate ( telogenes Effluvium ) nach Einwirkung einer auslösenden Noxe ( z. B. erheblicher Stress, Gravidität, Laktation, Intoxikation, Operationen in Vollnarkose oder hoch fieberhafte Erkrankungen ) entstehen.

Die Alopezie betrifft meist nur das Deckhaar, Mähne und Schweif bleiben unberührt.

tpg.schattauer.de

In this case report Post Anagen Defluxion ( PAD ) and Telogen Effluvium ( TE ) are presented as rare but sporadic non-pruritic skin diseases in horses.

Sudden hair loss may occur within few days ( PAD ) or months ( TE ) after stressful situations, e. g. following serious diseases with high fever or stressfactors like pregnancy, lactation, shock or surgery under general anaesthesia.

Signs are focal to generalized alopecia but mane and tail may not be involved.

tpg.schattauer.de

Gegenstand :

In dem Fallbericht wird auf anagenes bzw. telogenes Effluvium eingegangen, das beim Pferd eine ungewöhnliche, sporadisch auftretende Hauterkrankung darstellt.

Der plötzlich einsetzende Haarausfall kann wenige Tage ( anagenes Effluvium ) oder mehrere Monate ( telogenes Effluvium ) nach Einwirkung einer auslösenden Noxe ( z. B. erheblicher Stress, Gravidität, Laktation, Intoxikation, Operationen in Vollnarkose oder hoch fieberhafte Erkrankungen ) entstehen.

tpg.schattauer.de

Objective :

In this case report Post Anagen Defluxion ( PAD ) and Telogen Effluvium ( TE ) are presented as rare but sporadic non-pruritic skin diseases in horses.

Sudden hair loss may occur within few days ( PAD ) or months ( TE ) after stressful situations, e. g. following serious diseases with high fever or stressfactors like pregnancy, lactation, shock or surgery under general anaesthesia.

tpg.schattauer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文