Traductions de „eingehüllt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ein|hül·len VERBE trans sout

jdn/etw [in etw acc] einhüllen

to wrap [up] sb/sth [in sth]

sich acc [in etw acc] einhüllen

to wrap oneself up [in sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind mit 3 bis 6 Gallertlagen eingehüllt.

de.wikipedia.org

Alle Leichname bekamen Perlen aus Jade in den Mund gelegt und wurden danach in rot gefärbten Leichentüchern in Hockstellung eingehüllt.

de.wikipedia.org

Zwei kleine Glasschalen und eine große waren als Luxusgüter zu ihrem Schutz in Verpackungsmaterial aus Palmfasern eingehüllt worden.

de.wikipedia.org

Oft ist der Berg aber von Nebel eingehüllt, was ein Ausharren beim Leuchtturm notwendig macht.

de.wikipedia.org

Als die Kessel anfingen zu explodieren, wurden die Decks von dicken schwarzen Rauchwolken eingehüllt, was das Atmen erschwerte und viele Menschen die Orientierung verlieren ließ.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Körper zwecks optimaler Wärmespeicherung in Folie, Leinentücher oder Wolldecken eingehüllt.

de.wikipedia.org

Die Früchte (Karyopsen) sind behaart und von der Deckspelze eingehüllt.

de.wikipedia.org

Das Äußere wurde mit einem weißen Gitternetzgeflecht eingehüllt.

de.wikipedia.org

Auf den Seitenflächen ist jeweils eine menschengestaltige Figur mit Vogelkopf und Widdergehörn zu sehen, die in einen weiten Mantel eingehüllt ist.

de.wikipedia.org

Nebengeräusche führten schnell zu Übertragungsfehlern, weshalb die Schalen der Akustikkoppler oft in Kissen eingehüllt wurden.

de.wikipedia.org