Traductions de „eingruppieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ein|grup·pie·ren* VERBE trans

jdn [in etw acc] eingruppieren

to group sb [in sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Grund, warum die griechischen Brigadisten nicht in einer Einheit eingruppiert wurden, war die Schwierigkeit der Formierung von sprachhomogenen Bataillonen.

de.wikipedia.org

Diese wurden in der Vorsaison ihrer Stärke entsprechend in die Divisionen eingruppiert.

de.wikipedia.org

Diese wurden ihrer Stärke entsprechend in die Divisionen eingruppiert.

de.wikipedia.org

Diese ist mit 6 % verzinst und in die Risikoklasse 4, vermehrt risikobereit, eingruppiert.

de.wikipedia.org

Die Fußballabteilung wurde dabei in die Landesliga eingruppiert.

de.wikipedia.org

In die Staffel Mitte eingruppiert konnte die Mannschaft in ihrer ersten Saison den dritten Platz erreichen.

de.wikipedia.org

Dort wurde der Verein in die Staffel 1 eingruppiert und erreichte dort am Ende der Saison den vierten Platz.

de.wikipedia.org

In der ersten Drittliga-Saison wurden die Chemnitzerinnen in die Oststaffel eingruppiert und belegten den zehnten Platz, was eigentlich den direkten Wiederabstieg bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

Dort wurde der Verein in die Staffel 1 eingruppiert und erreichte dort am Ende der Saison den dritten Platz.

de.wikipedia.org

In allen Bundesländern werden Fachlehrer in niedrigere Besoldungsgruppen eingruppiert als wissenschaftliche Lehrkräfte.

de.wikipedia.org