allemand » anglais

Traductions de „energieaufwändige“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bei der Produktion mit dem Zero Energy System härtet Beton schneller aus, was zum Beispiel Wärmebehandlungen mit dem Dampf fossiler Brennstoffe überflüssig macht.

Außerdem verdichtet der Beton von selbst – ohne energieaufwändige Vibration.

So lassen sich zudem Gesundheitsschäden der Arbeiter, wie Gehörschäden durch Rüttellärm oder Durchblutungsstörungen durch das Vibrieren der Maschinen, vermeiden.

www.construction-chemicals.basf.com

Concrete produced with the Zero Energy System cures faster, making steam treatment using fossil fuels unnecessary.

In addition, the concrete is self-compactingthere is no need for energy-consuming mechanical vibration.

Thus, health hazards for workers, such as circulatory problems caused by the vibrations or hearing defects caused by the vibration noise, can be prevented.

www.construction-chemicals.basf.com

Das Ziel von Wärmedämm-Verbundsystemen ist es, den Heizbedarf zu senken und damit sowohl Kosten einzusparen als auch klimaschädliche Emissionen zu verringern.

Emissionen entstehen jedoch nicht nur durch Heizen, sondern auch durch die energieaufwändige Herstellung und Entsorgung von Dämmstoffen, die auf fossilen Ressourcen oder synthetischen Grundstoffen basieren.

Gerade an diesem Punkt können Alternativen entwickelt werden, und zwar durch die Verwendung nachwachsender Rohstoffe, die über ihren gesamten Lebens- und Nutzungszyklus CO2 speichern, statt es freizusetzen.

www.nachhaltigwirtschaften.at

The idea of thermal insulation composite systems is to lower heating demand, and thus to reduce costs as well as emissions that are harmful to the climate.

However, emissions are caused not only by heating, but also during energy-consuming production and disposal of insulation materials made of fossil resources or synthetic components.

That ’ s where alternatives should and can be sought through the usage of renewable resources, which store CO2 throughout their whole life cycle instead of releasing it.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Mit Hilfe dieser Technologie kann Wasserstoff bis zu einem Druck von 200 bar durch Wasserelektrolyse hergestellt werden.

Die energieaufwändige Verdichtung des Gases wird nicht mehr benötigt.

Veröffentlichungen, Publikationen

www.bam.de

High-pressure hydrogen can be produced directly by help of this technology.

The energy-consuming compression of the hydrogen is not needed.

Publications

www.bam.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文