Traductions de „fernöstlicher“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

fern·öst·lich [ˈfɛrnˈʔœstlɪç] ADJ

fernöstlich

Far Eastern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In rund einjähriger Bauzeit wurde unter Berücksichtigung der Regeln japanischer Handwerkstechnik und unter Verwendung von 5000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil fernöstlicher Gartenkunst gestaltet.

de.wikipedia.org

Seine literarischen Werke sind von europäischer, afrikanischer und fernöstlicher Philosophie, vor allem dem Zen-Buddhismus, afroamerikanischer Folklore sowie satirischen Elementen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Allgemeiner gesehen regte das Parlament der Weltreligionen auch die amerikanische Rezeption fernöstlicher Religion und Philosophie an.

de.wikipedia.org

Er wirkt gegen alle drei Subtypen des FSME-Virus (europäischer, sibirischer und fernöstlicher Subtyp).

de.wikipedia.org

In den Kirchen arabischer und fernöstlicher Staaten gibt es weiterhin starke antizionistische Strömungen.

de.wikipedia.org

Daher finden sich in der Produktpalette einiger fernöstlicher Anbieter optisch imposante Riesenmikrofone mit relativ gutem Rauschabstand.

de.wikipedia.org

Das System verzichtet dabei auf traditionelle Elemente fernöstlicher Kampfkünste, insofern sie seiner Meinung nach die Effektivität beeinträchtigten, wie z. B. Atemübungen, wie sie in den inneren Kampfkunststilen vorkommen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium fernöstlicher Sprachen und der Geschichte führten ihn zahlreiche Reisen um die Welt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann er damit, sich mit fernöstlicher Literatur zu beschäftigen, die er in der Folge häufig übersetzte und bearbeitete.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich auch in der Weiterführung fernöstlicher Anstandsregeln (Etikette).

de.wikipedia.org