Traductions de „flugbereit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

flug·be·reit ADJ

flugbereit

ready to take off [or for take-off]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb war es so konstruiert, dass es in vier Minuten flugbereit aufgebaut werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Wappenstorch wird auch fliegend oder flugbereit gezeigt.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Durch einen blau-silber geteilten Wellenbalken von Silber und Rot erniedrigt geteilt; oben ein flugbereiter, schwarzer Rabe.

de.wikipedia.org

Die Blasonierung des Wappens lautet: In Rot auf goldenem Ast ein flugbereiter silberner Vogel sitzend, der einen belaubten goldenen Zweig im Schnabel hält.

de.wikipedia.org

Flugbereit oder fliegend wird er selten im Wappen gezeigt.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken eine auf einer weißen Papierrolle sitzende, flugbereite naturfarbene Eule.

de.wikipedia.org

Heute gibt es in den Händen von Sammlern und Enthusiasten noch etwa 200 Maschinen weltweit, von denen etwa 160 flugbereit sind.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Silber einen flugbereiten schwarzen Raben.

de.wikipedia.org

Das 36 Fuß lange Doppeldecker-Flugzeug war 1909 flugbereit.

de.wikipedia.org

Ist die Ente fliegend (flugbereit erhobene Flügel), bedarf es in der Beschreibung Hinweise, um sie von der Gans zu unterscheiden.

de.wikipedia.org