anglais » allemand

Traductions de „Foramen magnum“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Chiari-Malformation.

Bei der Chiari-Malformation besteht eine Entwicklungsstörung mit Verschiebung von Kleinhirnanteilen durch das Foramen magnum in den Spinalkanal .

www.atlantotec.com

Chiari malformations.

Chiari malformations are accompanied by developmental disorders with displacements of parts of the cerebellum by the foramen magnum in the vertebral canal .

www.atlantotec.com

Anhand der neurologischen Untersuchung wurde die neuroanatomische Lokalisation vor allem im Bereich der oberen Halswirbelsäule vermutet.

Als weiterführende bildgebende Diagnostik wurde eine Magnetresonanztomographie ( MRT ) von Gehirn , Hals- und Brustmark durchgeführt . Ferner erfolgte eine Darstellung des Foramen magnum per Computertomographie .

Ergebnisse:

tpk.schattauer.de

On the basis of the neurological examination the neuroanatomical localisation was considered to be primarily in the upper motor neuron of the cervical spine.

As a diagnostic imaging tool , a magnetic resonance imaging ( MRI ) of the brain , cervical and thoracic spinal cord was performed and the area of the foramen magnum was shown by computed tomography .

Results:

tpk.schattauer.de

Unsere 15jährige Patientin kam mit starken nuchalen Schmerzen angeblich nach leichter Kopfverletzung.

Im CT der HWS war ein großer Tumor rechts subokzipital zu erkennen , das MRT demonstrierte einen Weichteiltumor von ca. 7 cm , der nach medial bis zum Foramen magnum und zum Clivus reichte und das Cerebellum komprimierte .

Die offene Biopsie ergab ein Sarkom, so daß der Tumor über einen subokzipitalen, infratemporalen, transmastoidalen Zugang in toto enfernt wurde.

www.egms.de

A 15 years old female presented with nuchal pain after light trauma.

The CT revealed a large tumor with osteolysis of the right occipital bone , the MRI showed a soft tissue tumor in the posterior cranial fossa with compression of the cerebellum and extension to the clivus and the foramen magnum .

After histological diagnosis of sarcoma, the tumor has been removed macroscopically in toto but without safe margins via a transmastoidal, transsigmoidal, infratemporal approach.

www.egms.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Chiari malformations.

Chiari malformations are accompanied by developmental disorders with displacements of parts of the cerebellum by the foramen magnum in the vertebral canal .

www.atlantotec.com

Chiari-Malformation.

Bei der Chiari-Malformation besteht eine Entwicklungsstörung mit Verschiebung von Kleinhirnanteilen durch das Foramen magnum in den Spinalkanal .

www.atlantotec.com

On the basis of the neurological examination the neuroanatomical localisation was considered to be primarily in the upper motor neuron of the cervical spine.

As a diagnostic imaging tool , a magnetic resonance imaging ( MRI ) of the brain , cervical and thoracic spinal cord was performed and the area of the foramen magnum was shown by computed tomography .

Results:

tpk.schattauer.de

Anhand der neurologischen Untersuchung wurde die neuroanatomische Lokalisation vor allem im Bereich der oberen Halswirbelsäule vermutet.

Als weiterführende bildgebende Diagnostik wurde eine Magnetresonanztomographie ( MRT ) von Gehirn , Hals- und Brustmark durchgeführt . Ferner erfolgte eine Darstellung des Foramen magnum per Computertomographie .

Ergebnisse:

tpk.schattauer.de

A 15 years old female presented with nuchal pain after light trauma.

The CT revealed a large tumor with osteolysis of the right occipital bone , the MRI showed a soft tissue tumor in the posterior cranial fossa with compression of the cerebellum and extension to the clivus and the foramen magnum .

After histological diagnosis of sarcoma, the tumor has been removed macroscopically in toto but without safe margins via a transmastoidal, transsigmoidal, infratemporal approach.

www.egms.de

Unsere 15jährige Patientin kam mit starken nuchalen Schmerzen angeblich nach leichter Kopfverletzung.

Im CT der HWS war ein großer Tumor rechts subokzipital zu erkennen , das MRT demonstrierte einen Weichteiltumor von ca. 7 cm , der nach medial bis zum Foramen magnum und zum Clivus reichte und das Cerebellum komprimierte .

Die offene Biopsie ergab ein Sarkom, so daß der Tumor über einen subokzipitalen, infratemporalen, transmastoidalen Zugang in toto enfernt wurde.

www.egms.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文