Traductions de „frühmorgens“ dans le dictionnaire allemand » anglais

früh·mor·gens [fry:ˈmɔrgn̩s] ADV

frühmorgens

early in the morning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Frühmorgens laufen die Schleppnetzfischer aus und alle Fangschiffe der Flotte liegen in einer Reihe am Ausgang der Bucht.

de.wikipedia.org

Dort habe er sich laut Wickiana dann frühmorgens, als ihn niemand beachtete, aus dem Fenster gestürzt, lebte noch „ein stund oder zwo“ und verstarb dann.

de.wikipedia.org

Tagsüber verkehrten die Züge alle 15 Minuten, während der Hauptverkehrszeit alle 10 Minuten, frühmorgens und abends alle 20 Minuten.

de.wikipedia.org

Sie wird traditionell frühmorgens hergestellt und vormittags als Imbiss auf Märkten und in Wirtshäusern mit süßem Senf, Brezen und Weißbier verzehrt.

de.wikipedia.org

Frühmorgens wurde die aufgehende, „siegende“ Sonne begrüßt als Ausdruck für die Hoffnung der Überwindung des Krieges und einer utopischen Höherentwicklung der Menschheit.

de.wikipedia.org

Frühmorgens, abends und sonntags verkehren alle Linien im 30-Minuten-Takt.

de.wikipedia.org

Noch im hohen Alter von über achtzig Jahren stand er frühmorgens um vier auf, um bei Kerzenlicht zu komponieren.

de.wikipedia.org

Der Papst saß regelmäßig schon frühmorgens am Schreibtisch.

de.wikipedia.org

2 Frühmorgens aber kam er wieder in den Tempel, und alles Volk kam zu ihm; und er setzte sich und lehrte sie.

de.wikipedia.org

Die planmäßigen Güterzüge verkehren überwiegend frühmorgens sowie spätabends.

de.wikipedia.org