Traductions de „genehmigungsbedürftig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ge·neh·mi·gungs·be·dürf·tig ADJ JUR

genehmigungsbedürftig

subject to approval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jede einzelne Windenergieanlage an Land mit einer Gesamthöhe von mehr als 50 m ist eine genehmigungsbedürftige Anlage.

de.wikipedia.org

Wird die Straße aber entgegen ihrer Widmung in erster Linie für kommerzielle Zwecke genutzt, liegt eine Sondernutzung vor, die genehmigungsbedürftig ist.

de.wikipedia.org

Beispiele für immissionsschutzrechtlich genehmigungsbedürftige Anlagen sind: Biogasanlagen, Chemiewerke, Anlagen zur Geflügelhaltung, Kraftwerke und Stahlgießereien und insbesondere Anlagen zur Abfalllagerung und -Behandlung.

de.wikipedia.org

Bei nach der jeweiligen Landesbauordnung nicht genehmigungsbedürftigen Bauvorhaben tritt an die Stelle der Zurückstellung nach Abs.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Betreiber einer genehmigungsbedürftigen Anlage können nach Abs.

de.wikipedia.org

Die Betreiber genehmigungsbedürftiger Anlagen sind gem.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht anzuwenden bei Straßenverkehrslärm, Schienenverkehrslärm, Fluglärm oder Sportlärm, nicht genehmigungsbedürftigen landwirtschaftlichen Anlagen, Tagebauen, Seehafenumschlagsanlagen, Anlagen für soziale Zwecke und Baustellen.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich auf genehmigungsbedürftige Anlagen im Sinne der Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz bezweckt die Abwehr bestehender oder bevorstehender Gefahren und beruht sowohl auf dem Verursacherprinzip als auch – insbesondere bei genehmigungsbedürftigen Anlagen – auf dem Vorsorgeprinzip.

de.wikipedia.org

Diese Verordnung gilt nicht für genehmigungsbedürftige Anlagen.

de.wikipedia.org