Traductions de „genesend“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

ge·ne·sen <genest, genas, genesen> [gəˈne:zn̩] VERBE intr +sein sout

[nach etw dat/von etw dat] genesen

to recover [after/from sth]

[nach etw dat/von etw dat] genesen

to convalesce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Osten ist, bei den Chinesen, / ein Weib von Zwillingen genesen.

de.wikipedia.org

Der erzürnte König wollte nun, obwohl er noch nicht genesen war, selbst einen Feldzug führen.

de.wikipedia.org

Erfahrene Tierpfleger und Wildtierärzte betreuen die Bären individuell, damit sie von ihren gesundheitlichen Leiden und stereotypen Verhaltensweisen genesen.

de.wikipedia.org

Sein Vater änderte seine Einstellung erst, als er nach einer schweren Operation wieder genesen war.

de.wikipedia.org

Als sie genesen war, schworen die Barone ihr ein drittes Mal den Treueeid.

de.wikipedia.org

Dieser allerdings setzt, von seinen Wunden rasch genesen, sein Verhältnis fort.

de.wikipedia.org

Nach der Operation konnte er nie wieder vollständig genesen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren 320 Infizierte von der Krankheit wieder genesen, kein Fall war mehr aktiv.

de.wikipedia.org

Der ist in der Zwischenzeit von seinem leichten Schwächeanfall genesen und bittet sie in sein Haus.

de.wikipedia.org

Wenig später war er aber anscheinend wieder soweit genesen, dass er erneut Verwaltungsgeschäfte vornehmen konnte.

de.wikipedia.org