Traductions de „geringachten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ge·ring|ach·ten VERBE trans

geringachten → gering

Voir aussi : gering

I . ge·ring [gəˈrɪŋ] ADJ

1. gering (niedrig):

gering

low

gering MÉTÉO

low

eine geringe Anzahl/Menge

a small number/amount

geringere Liquidität BOURSE

illiquidity

geringe Umsätze tätigen BOURSE

to make little sales

von geringem Wert

of little value

gering gerechnet

at a modest estimate

nicht das Geringste

nothing at all

nicht im Geringsten

not in the least [or slightest] [bit]

das stört mich nicht im Geringsten

it doesn't disturb me in the slightest [or least] [bit]

2. gering (unerheblich):

gering

slight

geringe Abschwächung BOURSE

slight decline

geringe Bedeutung

minor significance

eine geringe Chance

a slim [or slight] [or small] chance

geringe Kursbewegung bei den Hauptwährungen BOURSE

slight movements in the metropolitan currency rates

geringe Kursschwankungen aufweisen BOURSE

to move in a narrow range

geringe Lohnunterschiede

slight disparity of wages

3. gering (unzulänglich):

gering

poor

gering

low

eine geringe Lebenserfahrung

little experience in life

Idiomes/Tournures:

kein Geringerer als ...

..., no less a. hum

kein Geringerer als ...

no less a person than ... a. hum

II . ge·ring [gəˈrɪŋ] ADV

1. gering (schlecht):

gering

poorly

gering von jdm denken/sprechen

to have a poor opinion/speak badly of sb

2. gering (wenig, kaum):

jdn/etw gering achten [o. schätzen] (verachten)

to think little of sb/sth

jdn/etw gering achten [o. schätzen] (verachten)

to have a low opinion of sb/to have little regard for sth

jdn/etw gering achten [o. schätzen] (verachten)

to place little/no importance on sth

etw gering achten [o. schätzen] (missachten)

to disregard sth

etw gering achten [o. schätzen] (unterschätzen)

to underestimate sth