Der Anschluss an den Rest der Welt hat seinen Preis, das ist den Dorfbewohnern wohl bewusst.
Denn auch Mikroenergiewirtschaft ist ein gewinnorientiertes Geschäft, wie Nico Peterschmidt betont:
www.giz.deConnection to the rest of the world comes at a price, however, as the villagers are well aware.
For as Nico Peterschmidt explains, MicroPowerEconomy is a profit-oriented busi ness:
www.giz.deIm Unternehmen respektieren und schonen wir die Umwelt.
7. Tamedia ist ein gewinnorientiertes Unternehmen.
Nur als solches können wir unsere Unabhängigkeit sichern und auch in Zukunft in unsere Kernkompetenzen investieren.
www.tamedia.chIn our organization, we respect and protect the environment.
7. Tamedia is a profit-oriented company.
This is the only way to safeguard our independence and continue investing in our core competences.
www.tamedia.chKurzporträt der Stiftung ECAP
Die Stiftung ECAP ist ein gemeinnütziges und nicht gewinnorientiertes Institut für Erwachsenenbildung und Forschung, das von der italienischen Gewerkschaft CGIL gegründet wurde.
Die ECAP ist seit 1970 in der Schweiz aktiv.
www.ecap.chShort portrait of the ECAP Foundation
The ECAP Foundation is a non-profit charitable institute for adult education and research, which was founded by the Italian labor union CGIL.
ECAP has been active in Switzerland since 1970.
www.ecap.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.