Traductions de „halleluja“ dans le dictionnaire allemand » anglais

hal·le·lu·ja [haleˈlu:ja] INTERJ

1. halleluja RÉLIG:

halleluja

hallelujah!

2. halleluja fam (ein Glück!):

halleluja

hurray! [or hum fam hallelujah!]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kondakion wird in der Regel durch ein Halleluja beendet.

de.wikipedia.org

Das Mittelthema des Trios wird als endgültiges Halleluja angesehen.

de.wikipedia.org

Der Film setzt die Abenteuer der Figuren aus Man nennt mich Halleluja fort.

de.wikipedia.org

Weitere Musikvideos sind in der Dokumentation 3 Akkorde für ein Halleluja zu sehen.

de.wikipedia.org

Danach wurde 3 Akkorde für ein Halleluja als DVD neu aufgelegt und erreichte Platz 46 in den deutschen Charts.

de.wikipedia.org

Die liturgische Farbe des Tages ist Violett, das gesungene Halleluja nach der Epistellesung entfällt.

de.wikipedia.org

Die letzte Zeile ist ein doppeltes Halleluja.

de.wikipedia.org

Die zweite Strophe wurde im 15. Jahrhundert beigefügt, ebenso das Halleluja der dritten.

de.wikipedia.org

So blickte beispielsweise „der liebe Gott“ in einem „Halleluja!

de.wikipedia.org

Drei Halunken und ein Halleluja (Originaltitel: Roy Colt & Winchester Jack) ist ein komödiantischer Italowestern von Mario Bava, der 1970 in die Kinos kam.

de.wikipedia.org