Traductions de „Hand in“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hand in Hand

hand in hand

in einer Hand liegen

to be in the same hands

in jds Hand sein

to be in sb's hands

in der hohlen Hand

in the hollow of one's hand

[mit jdm] Hand in Hand arbeiten (geheim)

to work hand in glove [with sb]

[mit jdm] Hand in Hand arbeiten

to work hand in hand [with sb]

[mit etw dat] Hand in Hand gehen

to go hand in hand [with sth]

sich acc in der Hand haben

to have oneself under control [or fam a grip on oneself]

etw in der Hand haben

to have sth in one's hands

nicht in die hohle Hand! fam

nothing at all

in jds Hand liegen [o. stehen] sout

to be in sb's hands

etw in die Hand nehmen (sich darum kümmern)

to attend to [or take care of] sth

etw in die Hand nehmen (übernehmen)

to take sth in hand [oneself]

etw in die Hand nehmen

to take sth in one's hand