Traductions de „herausgerutscht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

he·raus|rut·schen VERBE intr +sein

1. herausrutschen (aus etw rutschen):

[jdm] [aus etw dat] herausrutschen

to slip out [of sth]

2. herausrutschen fam (ungewollt entschlüpfen):

jdm rutscht etw heraus

sth slips out

jdm rutscht etw heraus

sb lets sth slip out

entschuldige, das ist mir nur so herausgerutscht!

sorry, it just slipped out!

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

entschuldige, das ist mir nur so herausgerutscht!

sorry, it just slipped out!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm sei das herausgerutscht und beteuerte, dass der Ausruf keineswegs seinem Gedankengut entspreche.

de.wikipedia.org