Die lästerlichen Zungen brachten dann in Umlauf eine andere Sage :
Wenn Herr Jobst, ein unbändiger Liebhaber, verführter Frauen satt war, führte er sie zum Felsen und im passenden Moment hat er Sie vom Felsen in den Fluß hinuntergestoßen.
Die Knochen der vielen Mädchen liegen bis heute auf dem Boden der Vltava, aber niemand wagte sich, den mächtigen Rosenberger vor Gericht zu bringen.
www.encyklopedie.ckrumlov.czThe legend also says that Jošt built the castle for one of his five daughters to hide there before the secular demoralisation.
The backbiters said that Jošt who was a passionate fellow took his lovers to the rock and pushed them down into the Vltava river when he got tired of them.
The bones of many of them are still on the bottom of the river.
www.encyklopedie.ckrumlov.czVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.