anglais » allemand

Traductions de „hypothalamisch“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)
hypothalamisch

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Im Zentrum dieser hormonellen Steuerung ist das Hypothalamus-Hypophysen-System mit dem GnRH und den beiden Gonadotropinen FSH und LH.

Die pulsatile Freisetzung des GnRH ist die fundamentale Voraussetzung für eine normale hypothalamisch-hypophysäre Kontrolle der zyklischen Ovarialfunktion.

FSH und LH wirken anregend auf die Reifung der Follikel im Ovar und lösen die Ovulation aus.

embryology.ch

In the center of this hormonal control is the hypothalamamics-hypophysial ( pituitary gland ) system with the two hypophysial gonadotropins FSH and LH.

The pulsating liberation of GnRH by the hypothalamus is the fundamental precondition for a normal control of the cyclic ovarian function.

This cyclic activity releases FSH and LH, both of which stimulate the maturation of the follicles in the ovary and trigger ovulation.

embryology.ch

Der hormonelle Zyklus :

Verantwortlich für die periodische Ovulation sind zyklische Veränderungen im Hormonhaushalt ( hormoneller Zyklus ), die vom hypothalamisch-hypophysären System gesteuert sind.

Die rhythmische hormonelle Steuerung führt bei der Frau zu folgenden zyklischen Ereignissen:

embryology.ch

The hormonal cycle :

Cyclic changes in the hormone household ( hormonal cycle ), governed by the hypothalamic-pituitary system, are responsible for the periodicity of the ovulation.

In a woman, the rhythmic hormonal influence leads to the following cyclic events:

embryology.ch

Die Funktion des TRHergen Signalsystems bezüglich der Regulation von Körpergewicht und Nahrungsaufnahme

Thyrotropin-Releasing Hormon ist nicht nur ein hypothalamisch-hypophysärer Faktor, der an der Regulation der Thyroid Hormon-Produktion beteiligt ist, sondern agiert darüber hinaus in weiten Bereichen des zentralen Nervensystems als Neuropeptid.

www.fli-leibniz.de

Role of the TRHergic signaling system in regulating body weight and food intake

Thyrotropin-Releasing Hormone is not only involved in the regulation of the hypothalamus-pituitary thyroid axis but also acts as a neuropeptide in the CNS thereby affecting locomotor activity, autonomic output as well as thermogenesis.

www.fli-leibniz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"hypothalamisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文