Traductions de „indiskutabel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

in·dis·ku·ta·bel [ˈɪndɪskuta:bl̩] ADJ sout

indiskutabel

unworthy of discussion

eine indiskutable Forderung

an absurd demand

dieser Vorschlag ist einfach indiskutabel

this suggestion is simply not worth discussing

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dieser Vorschlag ist einfach indiskutabel

this suggestion is simply not worth discussing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Künstler müssten weiterhin von ihrer Musik leben können, alles andere sei „indiskutabel“.

de.wikipedia.org

Dies war für das hessische Privatteam allerdings indiskutabel.

de.wikipedia.org

Nur empfanden sie deren Bedingung als indiskutabel, in Zukunft radiotaugliche Musik zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Das Vertrauen in ihre Sicherheit war nachhaltig zerstört, und weitere Personenbeförderung in wasserstoffgefüllten Zeppelinen war von nun an indiskutabel.

de.wikipedia.org

Die Abgeordneten bezeichneten die Umstände als „menschenunwürdig“ und „indiskutabel“.

de.wikipedia.org

In der Praxis wurde diese Regelung übergangen; sie hätte nämlich bedeutet, die Autonomie nicht oder ohne Beteiligung der eigentlich zu schützenden sprachlichen Minderheiten umzusetzen, was indiskutabel war.

de.wikipedia.org

Dabei lag er nach indiskutablen 89 Metern im ersten Durchgang noch außerhalb der Medaillenplätze.

de.wikipedia.org

Unvernunft war eben aus der rationalistischen Sichtweise indiskutabel.

de.wikipedia.org

Menuhin schrieb dem Orchester ein Telegramm, in dem er den Protest seiner Kollegen als völlig indiskutabel zurückwies.

de.wikipedia.org

Eine Arbeitsgruppe Windenergie unter der Leitung der Energiewirtschaftlichen Planung in der Abteilung Umweltschutz ermittelte alle aussichtsreichen und indiskutablen Standorte.

de.wikipedia.org