Traductions de „interpretatorisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

in·ter·pre·ta·to·risch [ɪntɐpretaˈto:rɪʃ] ADJ

interpretatorisch

interpret[at]ive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Interpretatorisch stellt es die Musiker, insbesondere den Klarinettisten, vor außerordentliche Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Interpretatorische Fragen sind aus der Notation meist weniger oder gar nicht zu klären.

de.wikipedia.org

Er respektierte die Orchestermusiker und erlaubte ihnen viele interpretatorische Freiheiten.

de.wikipedia.org

Hier bot sich der größte Spielraum für interpretatorische Eingriffe.

de.wikipedia.org

Die Einspielungen gelten heute als musikhistorisch und interpretatorisch von hohem Wert.

de.wikipedia.org

Wegen Mehrdeutigkeiten und interpretatorischen Missverständnissen finden sich in der darauffolgenden Rhetoriktradition und bis heute jedoch Enthymembegriffe, die sich untereinander und mit seinem Begriff widersprechen.

de.wikipedia.org

In ihren historischen Wahrnehmungsweisen charakterisieren sie in ihren unterschiedlichen Perspektiven die interpretatorische Spannweite dieser Jahre und repräsentieren Geschichtsschreibung mit unmittelbarem Bezug zum Handeln.

de.wikipedia.org

Zu viele Pianisten langweilen das Publikum heutzutage mit ihrer angeblich hervorragenden Technik, ohne einen selbstständigen interpretatorischen Ansatz zu finden.

de.wikipedia.org

Interpretatorisch bezugnehmend auf die christliche Soziallehre begreift es menschliche Arbeit als dem Kapital vorrangig und fordert in diesem Zusammenhange eine verstärkte Eigenverantwortung.

de.wikipedia.org

Die ‚Lehre’ vom Willen zur Macht ist also nicht Nietzsches Metaphysik; die ‚Lehre‘ selbst, der zufolge die Willen zur Macht interpretieren, hat perspektivischen, interpretatorischen Charakter.

de.wikipedia.org