allemand » anglais

Traductions de „intersexuelle“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

intersexuelle Kinder

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Leidenswege sind bekannt, und es fragt sich, ob das medizinisch Machbare auch das moralisch, ethisch und menschlich Vertretbare ist.

Bei zwei Dritteln der bei mir vorsprechenden und fachärztlich oder -psychologisch als " transsexuell " klassifizierten Menschen liessen sich intersexuelle Anlagen und häufig auch diesbezügliche frühkindliche Interventionen nachweisen.

www.rolf-gindorf.de

The question is if the medically feasible is also the morally, ethically, and humanely justifiable ?

In two thirds of the people coming to see me, medically classified as transsexuals, it was possible to prove that they actually had an intersexual disposition but had been treated in early childhood as transsexual.

www.rolf-gindorf.de

Berlin lebt Vielfalt und das in jeder Hinsicht.

Auch die Infrastruktur für Schwule, Lesben, Trans- und Intersexuelle ist hier außergewöhnlich umfangreich.

Weiter

www.visitberlin.de

Berlin lives diversity in every respect.

Even the infrastructure for gays, lesbians, transsexuals, and intersexuals is exceptionally extensive here.

more

www.visitberlin.de

Hauptthemen :

Themen im Bereich Gender reichen von struktureller genderspezifischer ökonomischer und sozialer Benachteiligung von Frauen und LSBTI ( Lesben, Schwule, Bi-, Trans- und Intersexuelle ) über Unterrepräsentation von Frauen in vielen Bereichen, vor allem in Entscheidungspositionen des öffentlichen Lebens, bis hin zu struktureller und sexueller Gewalt.

In einigen Ländern kommt der ungleiche Zugang der Geschlechter zu staatsbürgerlichen Rechten hinzu.

www.boell.de

Focus areas :

Gender questions touch on many issues – from the structural, economic, and social discrimination of women and LGBTI, to women being underrepresented in many areas – and especially in positions of public power –, to structural and sexual violence.

Add to this, in some countries, inequality regarding civil rights.

www.boell.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文