Traductions de „kabarettistisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

ka·ba·ret·tis·tisch ADJ

kabarettistisch

cabaret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fortan werden die beiden Künstler getrennte Jahresrückblicke kabarettistisch aufarbeiten.

de.wikipedia.org

Für Die Zeit war der Film 1948 „ein kabarettistisch-intellektualistisches Märchen mit fadenscheiniger Hintergründigkeit.

de.wikipedia.org

Die stilbildenede Fusion aus Rock und Jazz wurde durch politische und kabarettistische Veröffentlichungen ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Texte sind dabei hintersinnig und frech und geben kabarettistische Denkanstöße.

de.wikipedia.org

Die kabarettistische Einlagen bestanden meistens aus politischem Kabarett.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit entstanden, besonders in Kriegszeiten, Verballhornungen und kabarettistische Bearbeitungen des Liedes.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte eine Reihe von Romanen und zudem auch Erzählungen und kabarettistische Texte in deutscher Sprache.

de.wikipedia.org

Aus dieser Tätigkeit entwickelte sich 2011 erstmals ein kabarettistisches Programm.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Veranstaltungen war die Kombination von karnevalistischer Parodie, kabarettistisch-literarischem Vortrag (Spottreden) und exzessivem Alkoholgenuss.

de.wikipedia.org

Der film-dienst bezeichnete den Film als „kabarettistische Komödie, die vor den Abgründen ihres Themas zurückschreckt“.

de.wikipedia.org