Traductions de „kanaanitisch“ dans le dictionnaire anglais » allemand

Canaanite

kanaanitisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darauf deuten auch Importe wie kanaanitische Amphoren hin.

de.wikipedia.org

Die Statue zeigt eine kanaanitische Gottheit, die Archäologen erst als Melqart und später als Baʿal oder Hadad identifizierten.

de.wikipedia.org

An Kleinfunden traten Scherben einer Schale und einer Flasche sowie eine Scherbe eines kanaanitischen Topfes zutage.

de.wikipedia.org

Die archäologische Abteilung des Museums zeigt Funde von der kanaanitischen Zeit bis zum Ende des byzantinischen Reichs interessierte.

de.wikipedia.org

Das mosaische Bilderverbot diente der Abgrenzung der als Hirtenreligion konzipierten mosaischen Religion gegenüber der Bauernreligion im kanaanitischen Umfeld, die keine derartigen Verbote kannte.

de.wikipedia.org

Denkbar sei allenfalls eine Eroberung der kanaanitischen Städte durch nomadische Stämme am Ende des zweiten vorchristlichen Jahrtausends, die sich aber bereits seit Jahrhunderten im Land befunden hätten.

de.wikipedia.org

Die erste Klosterkirche wurde um 750 auf den Ruinen eines kanaanitischen Tempels erbaut.

de.wikipedia.org

In den älteren Textschichten trägt der eine Gott noch sämtliche Beischmückungen und Attribute der kanaanitisch-ugaritischen Gottheiten.

de.wikipedia.org

Die kanaanitischen Einwohner konnten bei der Landnahme nicht vertrieben werden, sie wurden jedoch später den Israeliten fronpflichtig.

de.wikipedia.org

Ugaritisch wird aber als enger Verwandter der zeitgleich existierenden Protosprache betrachtet, von der die als kanaanäisch (oder kanaanitisch) bezeichneten Sprachen abstammen.

de.wikipedia.org