allemand » anglais

Traductions de „klarsichtig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

klar·sich·tig ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Video und Installation mögen in anspruchsvollen Kunsträumen gefeiert werden, doch sind sie nicht in das öffentliche Bewusstsein eingedrungen.

Vor einigen Jahren verfasste Adila Laïdi-Hanieh, eine Kritikerin und Essayistin, die auf die intellektuelle Geschichte der arabischen Moderne spezialisiert ist und fast ein Jahrzehnt lang das Khalil Sakakini Kulturzentrum in Ramallah leitete, ein bemerkenswert klarsichtiges Papier für die Europäische Kulturstiftung, in dem sie die Erfolge und Versäumnisse zeitgenössischer Kunstinitiativen in der Region einschätzte.

Sie schrieb, es gäbe einen erheblichen Nachholbedarf hinsichtlich eines verbesserten Zugangs und der Visibilität "der visuellen Künste, die nicht den herausragenden Stellenwert genießen, den Literatur in der arabischen Hochkultur innehat oder den die Musik in der arabischen populären Kultur einnimmt".

universes-in-universe.org

Video and installation may be celebrated in rarefied art spaces, but they have not penetrated the popular imagination.

A few years ago, Adila Laïdi-Hanieh, a critic and essayist who specializes in the intellectual history of Arab modernity and who directed the Khalil Sakakini Cultural Centre in Ramallah for nearly a decade, wrote a remarkably clear-sighted paper for the European Cultural Foundation assessing the successes and failures of contemporary arts initiatives in region.

She noted that much work remained to be done in terms of increasing access and exposure "to the visual arts, which do not enjoy the dominant lace that literature does in Arab high culture, or that music occupies in Arab popular culture."

universes-in-universe.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "klarsichtig" dans d'autres langues

"klarsichtig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文