Traductions de „konkludent“ dans le dictionnaire allemand » anglais

kon·klu·dent [kɔnkluˈdɛnt] ADJ inv JUR

konkludent

implied

konkludent

conclusive

konkludentes Verhalten

conduct implying an intent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kann sowohl explizit als auch konkludent gegeben werden.

de.wikipedia.org

Nur im Vertrauen auf diese weitere, konkludente Erklärung der Leistungsbereitschaft und -fähigkeit wird der andere Vertragspartner schließlich auch tatsächlich in Vorleistung treten.

de.wikipedia.org

Diese kann durch schlüssiges (konkludentes) Handeln oder Beantragung eines Erbscheins erfolgen.

de.wikipedia.org

Vollmachten können grundsätzlich formfrei erteilt werden, also auch mündlich oder konkludent.

de.wikipedia.org

Dies kann sowohl ausdrücklich als auch konkludent geschehen.

de.wikipedia.org

Die Artikulierung des Willens erfolgt in der Regel ausdrücklich (mündlich oder schriftlich), kann jedoch auch stillschweigend, d. h. durch schlüssiges oder konkludentes Handeln vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich abgegrenzt werden muss die stillschweigende Willenserklärung als konkludentes Verhalten gegenüber dem Schweigen, welches allerdings ebenfalls stillschweigende Willenserklärung und damit rechtswirksam sein kann.

de.wikipedia.org

Dabei könne der Arbeitgeber nicht von einer stillschweigenden (konkludenten) Zustimmung zur Vertragsänderung ausgehen.

de.wikipedia.org

Er kann auch stillschweigend oder konkludent zustande kommen.

de.wikipedia.org

Der Akt der Anerkennung kann ausdrücklich (z. B. durch entsprechende Note) oder konkludent (z. B. durch Vertragsschluss) erfolgen.

de.wikipedia.org