allemand » anglais

Traductions de „konspirieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

kon·spi·rie·ren* [kɔnspiˈri:rən] VERBE intr sout

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Aber sie alle mischen das Unerklärliche mit Politik und Technologie und verwenden die Fiktionalisierung von Informationen, um narrative Dispositive zu schaffen, die über die herkömmliche kulturelle Wahrnehmungspraxis hinausgehen.

Die Erforschung des Alls konspiriert mit militärischen Interessen, welche wiederum eine Vielzahl von Vorgängen nach Art ‚Trojanischer Pferde’ im Bereich der Medien, Software und Informationsübermittlung entfesseln und in Bewegung setzen.

Wo durch unsichtbare Mechanismen gesteuerte Ereignisse die Realität dominieren, resultieren unklare Deutungen, die Bereitschaft zum Glauben an Spekulationen und eine Verschleierung von Ursachen und Motiven.

hkw.de

But – all of them mingle the unexplainable with politics and technology, and apply the fictionalisation of information to achieve narrative goals beyond the confines of their central practice.

Space research conspires with military interests, which in turn unleash a multitude of events in the form of media, software and information Trojan Horses.

Iconographies, a culture of the belief in speculation and an opacity of reason result where the unseen mechanisms behind an event take a dominant position over reality.

hkw.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"konspirieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文