Traductions de „kopfgesteuert“ dans le dictionnaire allemand » anglais

kopf·ge·steu·ert ADJ péj jarg

kopfgesteuert

ruled by one's head [not one's heart]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer kopfgesteuerten Schleife erfolgt die Abfrage der Bedingung, bevor der Schleifenrumpf ausgeführt wird, also am Kopf des Konstruktes.

de.wikipedia.org

Um 1919 wurde aus dem 1000er sogar eine kopfgesteuerte 8-Ventil-Version von Matchless auf der Basis dieser Motoren entwickelt, die jedoch nur auf der Rennstrecke zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1927 erschienen die mit kopfgesteuerten Motoren ausgerüsteten Modelle 350 K und 500 K mit 14 und 20 PS Leistung auf dem Markt.

de.wikipedia.org

Der neue Zusatz „k“ stand für „kopfgesteuert“, die 30 für 30 dl Hubraum.

de.wikipedia.org