Traductions de „kraftschlüssig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

kraftschlüssig ADJ

Entrée d'utilisateur

kraftschlüssig TEC

force-fit

kraftschlüssig TEC

force-closed

eine Mutter kraftschlüssig mit der Hand anziehen TEC

to tighten a nut by hand until force-fit

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine Mutter kraftschlüssig mit der Hand anziehen TEC

to tighten a nut by hand until force-fit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der in Kraftfahrzeugen meistens verwendeten Einscheiben-Trockenkupplung handelt es sich um eine kraftschlüssige, im Betrieb lösbare Kupplung.

de.wikipedia.org

Ein Spannsatz ist eine kraftschlüssige Welle-Nabe-Verbindung im Maschinenbau.

de.wikipedia.org

Eine nicht starre Kupplung kann neben einer formschlüssigen auch eine kraftschlüssige Verbindung sein.

de.wikipedia.org

Bei der Reibkupplung erfolgt die Verbindung der beiden Kupplungshälften kraftschlüssig durch Reibung.

de.wikipedia.org

Die „manuelle“ Sicherung ergänzte die kraftschlüssig wirkende, vom Abzug automatisch gesteuerte Vertikalbarriere mit Längsarretierung des Schlagbolzen (Sicherung Nr.

de.wikipedia.org

Damit sind fest angezogene Schraubverbindungen auch kraftschlüssige Verbindungen.

de.wikipedia.org

Diese sind so oder so notwendig, um die beiden Schalen kraftschlüssig miteinander zu verbinden.

de.wikipedia.org

Sie können mehr als eine oder zwei kraftschlüssige Flächenkontakte haben (zum Beispiel bei Ausrüstung mit mehreren Lamellen).

de.wikipedia.org

Sie sind nicht starr, deshalb eher den kraftschlüssigen mechanischen Kupplungen zuzuzählen, haben aber permanent einen Schlupf in der Größenordnung von 10 %.

de.wikipedia.org

Eine kraftschlüssige Ladungssicherung erfolgt wegen des hohen Eigengewichts der Baumstämme und eines wahrscheinlichen Aufschaukelns mit Zurrketten.

de.wikipedia.org