Traductions de „lappiges“ dans le dictionnaire allemand » anglais

lap·pig [ˈlapɪç] ADJ inv

1. lappig fam (schlaff):

lappig Gewebe

limp

2. lappig fam (läppisch):

lappige 10 Euro

a measly [or just] 10 euros

3. lappig BOT:

lappig Blattform

lobed

lappig Blattform

lobate

4. lappig TYPO (dünn):

lappig

flimsy

lappiges Papier

flimsy paper

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lappiges Papier

flimsy paper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sind vier Griffel mit lappigen Narben vorhanden.

de.wikipedia.org

Flankenblätter sind oberschlächtig, eiförmig bis zungenförmig und gewöhnlich mit 2- bis 3-lappiger oder -zähniger Blattspitze.

de.wikipedia.org

Das Protonema ist bandförmig mit ein- bis zweizellreihigen Rhizoiden und manchmal lappigen Anhängseln.

de.wikipedia.org

Der vielkammerige Fruchtknoten ist oberständig mit langem Griffel und lappiger, keulenförmiger Narbe.

de.wikipedia.org

Die verwachsenen oder freien Griffel sind kurz und weisen eine relativ lange, narbige und lappig-ästige Narbe auf.

de.wikipedia.org

Es ist jeweils ein kahler, lappiger Diskus vorhanden.

de.wikipedia.org

Der becherförmige, weißlich-grüne, etwa 5 Millimeter lange und leicht ledrige Kelch ist 2–5zipflig, -lappig.

de.wikipedia.org

Es sind zwei mal drei freie Blütenhüllblätter vorhanden oder die Blütenhüllblätter sind verwachsen und enden mit vier bis sechs lappig.

de.wikipedia.org

Sie sind eiförmig bis spatelig geformt, manchmal auch 3-lappig und besitzen eine keilförmige Basis.

de.wikipedia.org

Jede Blüte enthält zehn kurze Staubblätter und einen oberständigen, lappigen, langborstig behaarten Fruchtknoten mit dickem, rippigem Griffel und radial gelappter Narbe sowie einen Diskus.

de.wikipedia.org