Patchwork begegnete mir in den frühen Siebzigern, als die holländische Zeitschrift Ariadne in Deutsch herauskam.
Sie wurde leider nach wenigen Jahren wieder eingestellt , aber ich hatte meinen ersten alten Log Cabin gesehen und mich sofort verliebt .
Trotzdem dauerte es noch etliche Jahre, bis ich selber anfing, Patchwork zu nähen.
www.gilaquilt.mynetcologne.dewas translated into German.
Sadly it was cancelled a couple of years later but I had seen my very first Log Cabin and was absolutely hooked !
It still took years until I started sewing patchwork myself.
www.gilaquilt.mynetcologne.deTrotzdem dauerte es noch etliche Jahre, bis ich selber anfing, Patchwork zu nähen.
Nach dem Umzug nach Troisdorf 1994 sah ich im Schaufenster des Stoffladens um die Ecke ein Log Cabin Top und das Schild :
www.gilaquilt.mynetcologne.deIt still took years until I started sewing patchwork myself.
After having moved to Troisdorf I saw a Log Cabin in the shop window of the fabric shop around my corner and a sign " Patchwork classes " .
www.gilaquilt.mynetcologne.deJeder Abend steht unter einem anderen Thema, das sich im Menü und in der Show widerspiegelt.
Für Kinder gibt es ein eigenes Veranstaltungsprogramm , bei dem Kinder- und Teenager-Diskos , „ Mini-Stars “ , Lieder- und Märchenstunden , die Log Cabin , Basteln und ein Kinderbüffet zu den Favoriten zählen .
www.visitsweden.comEach night has a different theme, which is reflected in the food and entertainment.
The kids have their own events : preteen and teen discos , ” mini-stars ” , song and story hours , the Log Cabin , crafts and a kids ’ buffet are among the most popular .
www.visitsweden.comwas translated into German.
Sadly it was cancelled a couple of years later but I had seen my very first Log Cabin and was absolutely hooked !
It still took years until I started sewing patchwork myself.
www.gilaquilt.mynetcologne.dePatchwork begegnete mir in den frühen Siebzigern, als die holländische Zeitschrift Ariadne in Deutsch herauskam.
Sie wurde leider nach wenigen Jahren wieder eingestellt , aber ich hatte meinen ersten alten Log Cabin gesehen und mich sofort verliebt .
Trotzdem dauerte es noch etliche Jahre, bis ich selber anfing, Patchwork zu nähen.
www.gilaquilt.mynetcologne.deIt still took years until I started sewing patchwork myself.
After having moved to Troisdorf I saw a Log Cabin in the shop window of the fabric shop around my corner and a sign " Patchwork classes " .
www.gilaquilt.mynetcologne.deTrotzdem dauerte es noch etliche Jahre, bis ich selber anfing, Patchwork zu nähen.
Nach dem Umzug nach Troisdorf 1994 sah ich im Schaufenster des Stoffladens um die Ecke ein Log Cabin Top und das Schild :
www.gilaquilt.mynetcologne.deEach night has a different theme, which is reflected in the food and entertainment.
The kids have their own events : preteen and teen discos , ” mini-stars ” , song and story hours , the Log Cabin , crafts and a kids ’ buffet are among the most popular .
www.visitsweden.comJeder Abend steht unter einem anderen Thema, das sich im Menü und in der Show widerspiegelt.
Für Kinder gibt es ein eigenes Veranstaltungsprogramm , bei dem Kinder- und Teenager-Diskos , „ Mini-Stars “ , Lieder- und Märchenstunden , die Log Cabin , Basteln und ein Kinderbüffet zu den Favoriten zählen .
www.visitsweden.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.