anglais » allemand

Traductions de „lombardisch“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

lombardisch

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Altfranzösischer Tafelaufsatz

Der altfranzösische Tafelaufsatz wurde 1838 anlässlich der Krönung Kaiser Ferdinands zum lombardisch-venetianischen König in Mailand in Paris bestellt.

Allerdings ist der Hersteller nicht bekannt.

www.hofburg-wien.at

Old French Centrepiece

The Old French Centrepiece was commissioned in Paris in 1838 on the occasion of Emperor Ferdinand’s coronation as king of Lombardy-Venetia in Milan.

However, it is not known who made this piece.

www.hofburg-wien.at

Der Volksmund überliefert, dass auf diesem aussichtsreichen Platz eine der ältesten Taufkirchen der ganzen Umgebung stand.

Heute steht die Pfarrkirche St. Peter über einer noch älteren Anlage aus vorromanischer Zeit (lombardisch-karolingischer Stil) und ist ein seltenes Beispiel einer Kreuzkuppelkirche mit Langhaus und Seitenschiffen.

1287 hat Graf Meinhard II. von Tirol das Patronat dem Zisterzienserstift Stams im Oberinntal übertragen.

www.dorf-tirol.it

Local history tells that one of the oldest Baptist churches of the surroundings was rising on this beautiful square.

Today, the Parish Church stands on an even older site dating back to the preromanesque period (lombard-carolingian architecture) and is one of the rare examples of a cross-domed church with central nave and side naves.

In 1287 Count Meinhard II of Tyrol transferred the patronage to the Cistercian monastery of Stams in the Oberinntal valley.

www.dorf-tirol.it

Das Tal bietet zahlreiche kulturelle Attraktionen, darunter das Ethnografische Museum in der Casa Stanga und die Congiunta in Giornico, die Museen am Sankt Gotthard-Pass und das Locanda Dazio Grande in Rodi-Fiesso.

Darüber hinaus befinden sich hier ebenfalls mehrere antike Kirchen wie San Nicolao in Giornico, ein herrliches Bauwerk im lombardisch-romanischen Stil und die Kirche San Siro in Mairengo mit ihren beeindruckenden Fresken.

Die Leventina vereint somit die Bequemlichkeit rascher Verkehrsverbindungen mit idealen Voraussetzungen für Freizeit und Sport, sowohl im Winter als auch im Sommer.

www.infocentro.ch

The valley has much to offer from a cultural point of view, including the Casa Stanga ethnographic museum, La Congiunta museum in Giornico, the museums at the San Gotthard Pass and the Dazio Grande museum at Rodi-Fiesso.

Also, visitors to the valley can find some ancient churches, including the Church of San Nicolao in Giornico, a magnificent example of Lombard Romanesque architecture, and the Church of San Siro in Mairengo with its precious frescoes.

Leventina therefore offers convenience, rapid communications and the perfect setting for both sport and pleasure, be it in summer or winter.

www.infocentro.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "lombardisch" dans d'autres langues

"lombardisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文