Traductions de „marktführend“ dans le dictionnaire allemand » anglais

markt·füh·rend ADJ

marktführende Aktien BOURSE

bellwethers

marktführend sein COMM Firma

to be leading in its line of business

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

marktführend sein COMM Firma

to be leading in its line of business

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit weltweit mehr als 2.000 Mitarbeitern zählt das Unternehmen zu den marktführenden Anbietern von Spezialchemikalien zur Vorbehandlung und Veredelung von metallischen Oberflächen und Kunststoffen.

de.wikipedia.org

Diesen Zeitpunkt nutzend baute er die Firma zum marktführenden Unternehmen aus.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen sieht sich selbst als marktführender Filialist an frequenzstarken Standorten, mit bundesweit den meisten Frequenzstandorten an Bahnhöfen, U-Bahnhöfen und Flughäfen.

de.wikipedia.org

Ziel des Unternehmens ist es, weiterhin die marktführende Stellung in Konstruktion und Fertigung von Frontumleerbehältern beizubehalten und ein wichtiger Arbeitgeber der Region zu bleiben.

de.wikipedia.org

Eine weitere Maßnahme zur Reduktion der Gefahren besteht in der Diversifizierung von Software, also darin, Software von verschiedenen, auch nicht marktführenden Anbietern zu verwenden.

de.wikipedia.org

1925/26 galt die Firma als marktführend im Bereich von Rechenschiebern und Zeichenbrettern.

de.wikipedia.org

Insbesondere die 1990 eingeführte Eierpfannkuchen-Fertigmischung wurde vom Verbraucher gut angenommen und ist nach Firmenangaben bis heute marktführend in den neuen Bundesländern.

de.wikipedia.org

Das 1957 gegründete Unternehmen wuchs schnell und erreichte nach nur 18 Monaten eine marktführende Position.

de.wikipedia.org

Das marktführende Institut publiziert eine Vielzahl von Studien, die alle wichtigen Bereiche aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft abdecken.

de.wikipedia.org

Im Bereich von Stielgläsern ist das Unternehmen marktführend.

de.wikipedia.org